Ute Frevert ja Heinz-Gerhard Haupt: 19. SAJANDI INIMENE

One of the most important history books

Ingenious idea of a history book: an impressive collectiom of expert writers and a giant amount of knowledge behind them. But shamefully completely spoiled by using a miserable reader. - Or I cannot use it properly.

Whatever, I am boiling of anger! How can you use a reader program, the name of which does not deserve to be mentioned, which does not allow to be done reader notes via clipboard? Completely inimaginable: hampering but not forwarding reading and learning. Should I buy the paper version, scan it and then read making proper notes? Not unknown experience.

Apollo: how about using PDF? My main purpose is not just history, if one of main topics, however, but learning languages. Using dictionary and making notes of idioms. No avail in this case. Even if brilliantly fluent translations into Estonian. Only the chapter of medicine did not arise water into mouth. No further Estonian, no further Apollo, if no proper reader program!

However, no question of less than full five stars. (original)

Одна из самых важных книг по истории

Гениальная идея книги по истории: впечатляющее собрание опытных писателей и огромное количество знаний, стоящих за ними. Но постыдно полностью испортил совершенно убогую читалку. - Или я не умею его правильно использовать.

Как бы то ни было, я киплю от гнева! Как можно использовать программу-читатель, название которой не заслуживает упоминания, которая не позволяет делать заметки читателя через буфер обмена? Совершенно невообразимо: мешает и не продвигает чтение и обучение. Стоит ли покупать бумажную версию, сканировать ее, а затем читать, делая примечания? Небезызвестный опыт.

Аполлон: как насчет использования PDF? Моя главная цель - это не просто история, хотя и одна из основных тем, а изучение языков. Использование словаря и заметки идиом. В этом случае невозможно. Даже если блестяще переводит на эстонский язык. Только глава медицины не поднимала воду в рот. Никакого дальнейшего эстонского, никакого Аполлона, если нет правильной программы для чтения!

Однако не может быть и речи о менее чем полных пяти звездах. (improved G translation)

Üks olulisemaid ajalooraamatuid

Geniaalne idee ajalooraamatust: muljetavaldav kogum ekspertkirjanikke ja nende taga tohutu hulk teadmisi. Kuid häbiväärselt täiesti ära rikkunud, kasutades täiesti armetut lugejat. - Või ei oska ma seda korralikult kasutada.

Mis iganes, ma keen vihast! Kuidas saate kasutada lugejaprogrammi, mille nimi ei vääri mainimist, mis ei võimalda teha lugeja märkmeid lõikelauale? Täiesti kujuteldamatu: lugemise ja õppimise takistamine aga mitte edasitoimetamine. Kas peaksin ostma paberversiooni, skannima ja lugema siis korralike märkmete tegemistega? Pole tundmatu kogemus.

Apollo: kuidas oleks kasutada PDF-i? Minu peamine eesmärk pole mitte ainult ajalugu, kui see on üks põhiteemasid, vaid keelte õppimine. Sõnaraamatu kasutamine ja idioomide märkmete tegemine. Sellisel juhul pole võimalik. Isegi kui hiilgavalt ladusad tõlked eesti keelde. Ainult meditsiini peatükis ei tekkinud vett suhu. Pole enam eesti keelt, pole enam Apollot, kui pole korralikku lugejaprogrammi!

Siiski pole küsimus vähem kui viiest tärnist. (improved G translation)

Yksi tärkeimmistä historiakirjoista

Nerokas idea historiakirjasta: vaikuttava kokoelma asiantuntijakirjailijoita ja valtava määrä tietoa heidän takanaan. Mutta häpeällisesti täysin pilattu käyttäen täysin kurjaa lukijaa. - Tai en osaa käyttää sitä oikein.

Mikä tahansa, kiehun vihasta! Kuinka voidaan käyttää lukijaohjelmaa - jonka nimi ei ansaitse mainintaa - joka ei salli lukijahuomautuksia leikepöydän kautta? Täysin käsittämättöntä: haittaa eikä edistä lukemista ja oppimista. Pitäisikö minun ostaa paperiversio, skannata se ja lukea sitten tekemällä muistiinpanoja? Ei tuntematon kokemus.

Apollo: Miten olisi PDF? Päätavoitteeni ei ole vain historia, joskin yksi pääaiheista, vaan kielten oppiminen. Sanakirjan käyttö ja idiomien muistiin merkitseminen. Ei mahdollista tässä tapauksessa. Vaikka loistavat ja sujuvat käännökset viroksi. Ainoastaan ​​lääketieteen luku ei nostattanut vettä kielelle. Ei enää viroa, ei enää Apolloa, ellei kunnollista lukuohjelmaa!

Epub seems to be completely worthless reader program - or I its completely ignorant user. Taking notes is of primary importance in learning by teading something. How is it intended to be done with ePub reader?

Tundub, et Epub on täiesti väärtusetu Readeri programm - või ma olen selle täiesti asjatundmatu kasutaja. Märkmete tegemine on esmatähtis millegi uurimisel õppimisel. Kuidas kavatsetakse seda teha ePub Readeriga?
0945 20210220

A quqrter of an hour needed to find the spot where I stopped reading previously. Had forgotten to put bookmark
1126 20210221